コンテンツの感動を全世界へ

End to Endのコンテンツ翻訳パートナー

ボイスルジャパン

日本から海外へ、海外から日本へ

コンテンツのグローバル展開をワンストップでサポート

地球のどこかで、きっとあなたのコンテンツを待っている人がいる

ボイスル

原語の障壁を超え

コンテンツのグローバリゼーションへ 


ボイスルは 国境をなくすことを目標として設立された

ニューメディア翻訳プラットホームです


PANOPLAYは、映像翻訳、漫画・小説の翻訳など

すべてのコンテンツとともに

日本の企業のグローバル進出に寄与いたします

コンテンツ翻訳の常識を変えた

ボイスルの核心価値


TECHONOLOGY

CREATION

GLOBAL

 核心的な技術力 


クラウドソーシング、VAD、NLP、FDSなどの技術で

不可能と思われていた従来の翻訳市場に
改革を起こしています



コンテンツ翻訳の新たな市場創出


ボイスルジャパンは従来のプレミアム市場だけでなく

ロングテール市場の創出・翻訳ジャンルの拡張により

コンテンツ市場の再創出に貢献しています 

コンテンツの国境をなくすグローバルサービス


数多くのコンテンツがいろんな言語へ 

翻訳を通じて、市場を拡大し

新しい価値を吹き込んでいます

コンテンツ翻訳の常識を変えた

ボイスルの核心価値 

TECHNOLOGY

核心的な技術力  


CREATION

コンテンツ翻訳の新たな市場創出 

GLOBAL

コンテンツの国境をなくす

グローバルサービス  

                         HISTORY

ボイスルがこれまで歩んできた

コンテンツグローバリゼーションの
歴史をご紹介します  


2021

コンテンツ特化型翻訳サービス PANOPLAYをリリース 

  • 放送コンテンツ(映画、ドラマ、バラエティなど)の翻訳 
  • WEB漫画(Webtoon)・WEB小説の翻訳

シリーズB(6億円規模)の投資誘致に成功



2020

シリーズA(2億円規模)の投資誘致に成功

株式会社ボイスルジャパン設立 

翻訳家作業プラットフォーム MINGLOをリリース


2019

K-スタートアップピッチングで人気賞受賞
StartupGo!Go!2019 ThePitchでVC賞受賞



HISTORY

ボイスルがこれまで

コンテンツのグローバリゼーションを

歩んできた道です



 2021

  • メディア専門翻訳サービス   PANOPLAYをリリース 
  • 放送コンテンツの翻訳
  • WEB漫画・小説の翻訳 

2020

  • 2億円規模のSeries-Aの投資誘致 
  • ㈱ ボイスルジャパンを設立
  • 翻訳家作業プラあットフォーム MINGLOをリリース  

2019

  • K-スタートアップピッチングで人気賞 
  • StartupGo!Go!2019ThePitchでVC賞

                       ARTICLE

ARTICLE

   2021

    株式会社ボイスルジャパン、東南アジア向けの

    コンテンツ配信企業SEA CHANGE Z社とMOU締結


    動画字幕からコンテンツ配信まで一貫したサービス

    提供を目指す… > 詳細はこちらから

   2020

    コンテンツ翻訳会社(ボイスルジャパン)、

    音声のラジオコミュニティ‘blabla(ブラブラ)’と

    MOU締結


    クリエイター海外活動支援における提携/協力を強化… 

     > 詳細はこちらから

                       CLIENTS

                       PROFILE

会社概要


会社名
株式会社ボイスルジャパン(英語表記:Voithru Japan Co., Ltd.)
設立
2020年7月9日 ボイスルジャパン設立(日本)
2018年8月17日 ボイスル設立(韓国)
代表
CEO 李 相憲
事業内容
デジタルコンテンツ(文字、音声、画像、動画等)の翻訳事業
海外進出支援事業
前号に付帯関連する一切の事業
所在地



〒107-0061 東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー 11F
(Aoyama Paracio Tower 11F, 3-6-7, Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0061, Japan)
〒810-0002 福岡県福岡市中央区西中洲6-27 十八親和銀行福岡ビル 5F

(The Juhachi-Shinwa Bank Bldg 5F, 6-27, Nishinakasu, Chuo-ku, Fukuoka, 810-0002, Japan)

韓国本社

ソウル特別市瑞草区瑞草洞江南大路311 13F
(13F, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, Korea)


CLIENTS

PROFILE

   会社概要


会社名
株式会社ボイスルジャパン(英語表記:Voithru Japan Co., Ltd.)
設立

2020年7月9日 ボイスルジャパン設立(日本)

2018年8月17日 ボイスル設立(韓国)

代表
CEO パク・ジウン(英語表記:Jieun Park)
事業内容

デジタルコンテンツ(文字、音声、画像、動画等)の翻訳事業

海外進出支援事業

前号に付帯関連する一切の事業

所在地

日本支社

〒107-0061 東京都港区北青山3-6-7青山パラシオタワー 11階

(〒107-0061 Tokyo, Minato City, Kitaaoyama, 3 Chome−6−7 青山パラシオタワー 11F)


〒810-0002 福岡県福岡市中央区西中洲6−27 親和銀行福岡ビル 5階

(〒810-0002 Fukuoka, Chuo Ward, Nishinakasu, 6−27 親和銀行福岡ビル 5F))


韓国本社

ソウル特別市瑞草区瑞草洞江南大路311 13F

(Republic of Korea, Seoul, Seocho-gu, Gangnam-daero 311 13F)